Nina ha sido pionera en el campo de la tributarioidad durante más de dos décadas. Comenzó su carrera tributaria abriendo una firma de planificación y preparación tributaria en Chapel Hill, Carolina del Norte, en 1975. En 1992, después de convertirse en abogada, estableció la primera clínica para contribuyentes de bajos ingresos en el país que no estaba afiliada a una ley o escuela de Negocios. Después de testificar ante las audiencias de la Cámara y el Senado que llevaron a la promulgación de la Ley de Reestructuración y Reforma del IRS de 1998, Nina fue nombrada Defensora Nacional del Contribuyente en enero de 2001.

Bajo el liderazgo de Nina, TAS ha ayudado a cientos de miles de contribuyentes cada año a resolver sus problemas de cuentas con el IRS. Nina también ha trabajado incansablemente para solucionar problemas sistémicos que afectan a grupos de contribuyentes.

Los informes anuales de Nina Olson al Congreso han dado lugar a numerosos cambios en todo el IRS, incluida la implementación por parte del IRS de cientos de recomendaciones que ella ha hecho para cambios administrativos. Los miembros del Congreso han presentado proyectos de ley para implementar docenas de sus recomendaciones para cambios legislativos, y 15 de ellos se convirtieron en ley. Uno de los mayores logros de la NTA fue su impulso por un Derechos del Cotribuyente, cuyas disposiciones el IRS adoptó en 2014 y el Congreso codificó en 2015. Los Derechos del Cotribuyente agrupa los muchos derechos de los contribuyentes dispersos a lo largo del Código de Rentas Internas en diez categorías claras.

Al presentar el premio, la Sección de Tributación de la ABA destacó la presencia global de Nina en la comunidad tributaria, incluida su Conferencia Internacional inaugural sobre Derechos del Contribuyente que reunió a más de 170 funcionarios gubernamentales, académicos y profesionales de más de 20 países para examinar los derechos globales de los contribuyentes y explorar cómo los derechos de los contribuyentes a nivel mundial sirven como base para una administración tributaria eficaz. Más recientemente, Nina convocó la 2da Conferencia Internacional sobre Derechos del Contribuyente, que se llevó a cabo del 13 al 14 de marzo de 2017 en Viena con más de 40 países representados.

La pasión de Nina por la defensa y los conocimientos sobre el derecho tributario se ha tenido en la más alta consideración, como lo resume el ex abogado del distrito del IRS, Keith Fogg, quien actualmente dirige la Clínica de Impuestos Federales en la Facultad de Derecho de Harvard. “Ella fue implacable. La he visto representar a clientes cuando yo era el abogado que representaba al IRS. Ella no se da por vencida ante las dificultades significativas porque muchos de sus clientes tenían muy poca información que brindarle para respaldar su posición. La he visto perseguir y obtener legislación porque no estaba contenta con una posición que asumí en un caso que estábamos litigando. Como resultado de ese caso, testificó en el Congreso que el enfoque del IRS estaba equivocado y el Congreso cambió el estatuto ".

La Sección de Impuestos reconoció a Nina como una "'Mujer para todas las estaciones' - sirviendo de manera efectiva, y siempre luchando por más, en beneficio de los contribuyentes, el IRS y el país al que tan bien sirve".