Un sitio web oficial de los EE.UU. 
Actividad 1:Reunirse con las partes interesadas y representantes de los contribuyentes internacionales para comprender mejor las dificultades que enfrentan para cumplir con sus obligaciones tributarias en los Estados Unidos y hacer recomendaciones al IRS para reducir las cargas de cumplimiento.
Actividad 2:Trabajar con el IRS para identificar qué formularios y publicaciones del IRS utilizan más los contribuyentes individuales en el extranjero y recomendar que el IRS les dé prioridad para traducirlos a idiomas distintos del inglés.
Actividad 3:Revisar las disposiciones del IRM y los productos de correspondencia del IRS para identificar circunstancias en las que los contribuyentes en el extranjero no tienen tiempo suficiente para responder y hacer recomendaciones al IRS para revisar dichos avisos y procedimientos para proporcionar tiempo adicional.
Actividad 4:Revise las preguntas frecuentes sobre asuntos tributarios individuales internacionales en IRS.gov aplicables a los contribuyentes estadounidenses en el extranjero y brinde sugerencias específicas al IRS sobre cómo mejorar ese contenido para que sea más útil para los contribuyentes en el extranjero.
Actividad 1TAS entrevistó a las partes interesadas y a representantes de contribuyentes internacionales durante la investigación y las revisiones para los Problemas Más Graves (PMG) de 2024, "Administración de Sanciones Civiles" y "Divulgación Voluntaria de Información Penal". La retroalimentación recibida se incluyó en los PMG de 2024. Se recomienda cerrar la actividad.
Actividad 2Siguiendo la recomendación del TAS, el IRS comenzó a evaluar si los contribuyentes en el extranjero debían clasificarse como personas con dominio limitado del inglés (LEP). El 1 de marzo de 2025, se firmó la Orden Ejecutiva (OE) 14,244, que designa al inglés como idioma oficial de los Estados Unidos. Esta Orden Ejecutiva anuló la OE 13,166, que obligaba a las agencias a prestar servicios LEP, y suspendió las directrices vigentes.
Actividad 3El TAS participó activamente en la recopilación de datos para garantizar que los contribuyentes en el extranjero tengan tiempo suficiente para responder a la correspondencia del IRS. Además, el TAS revisó las disposiciones del Manual de Impuestos Internos (IRM) mediante el proceso de Documento de Gestión Interna para respaldar esta labor. El TAS está considerando abordar este tema en su próximo Informe Anual al Congreso, proponiendo recomendaciones administrativas al IRS. El TAS también está formulando recomendaciones legislativas que, de aprobarse, reducirían los problemas de cumplimiento con respecto a los IIR. Asimismo, el TAS está considerando incluir recomendaciones en el Libro Morado que aborden específicamente las dificultades derivadas de los retrasos en el correo para los contribuyentes en el extranjero.
Actividad 4: El TAS está revisando activamente las preguntas frecuentes del IRS sobre asuntos tributarios internacionales para contribuyentes estadounidenses residentes en el extranjero. Este trabajo continúa, y el TAS evalúa el contenido e identifica oportunidades para recomendar mejoras que hagan la información más clara y útil para los contribuyentes en el extranjero.