Actividad 1:Reunirse con las partes interesadas y representantes de los contribuyentes internacionales para comprender mejor las dificultades que enfrentan para cumplir con sus obligaciones tributarias en los Estados Unidos y hacer recomendaciones al IRS para reducir las cargas de cumplimiento.

Actividad 2:Trabajar con el IRS para identificar qué formularios y publicaciones del IRS utilizan más los contribuyentes individuales en el extranjero y recomendar que el IRS les dé prioridad para traducirlos a idiomas distintos del inglés.

Actividad 3:Revisar las disposiciones del IRM y los productos de correspondencia del IRS para identificar circunstancias en las que los contribuyentes en el extranjero no tienen tiempo suficiente para responder y hacer recomendaciones al IRS para revisar dichos avisos y procedimientos para proporcionar tiempo adicional.

Actividad 4:Revise las preguntas frecuentes sobre asuntos tributarios individuales internacionales en IRS.gov aplicables a los contribuyentes estadounidenses en el extranjero y brinde sugerencias específicas al IRS sobre cómo mejorar ese contenido para que sea más útil para los contribuyentes en el extranjero.

TAS entrevistó a las partes interesadas y a los representantes de los contribuyentes internacionales mientras realizaba investigaciones y revisiones para el Problema más grave (MSP) de 2024, “Administración de sanciones civiles” y “Divulgación voluntaria penal”. Los comentarios recibidos se incluyeron en los MSP de 2024. TAS hizo una recomendación al IRS para identificar qué formularios y publicaciones del IRS utilizan más los contribuyentes individuales en el extranjero. El IRS primero debe iniciar un estudio de investigación para saber si esta población se considera con un dominio limitado del inglés (LEP), qué idiomas se aplicarían a esta población y luego adaptar las iniciativas y los servicios relacionados con el idioma dirigidos a esta población. El Área de Práctica de Retención, Cambio y Cumplimiento Individual Internacional (WEIIC) está analizando esta solicitud para ver si un estudio es algo para lo que tienen los recursos y que puede ayudar con la recomendación.

TAS continúa participando en llamadas de recopilación de datos para garantizar que los contribuyentes en el extranjero tengan tiempo suficiente para responder a la correspondencia del IRS.

TAS ha llevado a cabo y continúa llevando a cabo revisiones de las disposiciones del Manual de Rentas Internas (IRM) a través del proceso del Documento de Gestión Interna.

El Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS) iniciará los trabajos sobre la actividad número 4 antes del 31 de marzo de 2025.

El TAS seguirá trabajando con el IRS para identificar qué formularios y publicaciones del IRS utilizan más los contribuyentes individuales en el extranjero. El estudio para identificar qué poblaciones se consideran LEP es otro paso para mejorar la experiencia del contribuyente, aunque la financiación necesaria debe competir con numerosas necesidades legislativas y otras demandas de servicios de TI. El Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS por sus siglas en inglés) iniciará el trabajo sobre la actividad número 4 antes del 31 de marzo de 2025.