El TAS recomendó que el IRS determine qué formularios y publicaciones son los más utilizados por los contribuyentes residentes en el extranjero. Además, el TAS recomendó al IRS evaluar si esta población debe clasificarse como con dominio limitado del inglés e identificar qué idiomas son relevantes para personalizar mejor los servicios e iniciativas lingüísticos. El Área de Práctica de Retenciones, Cambios y Cumplimiento Internacional de Personas Físicas está evaluando si cuenta con los recursos necesarios para realizar este estudio y respaldar la recomendación.
El TAS participó activamente en la recopilación de datos para garantizar que los contribuyentes residentes en el extranjero tuvieran tiempo suficiente para responder a la correspondencia del IRS. Además, el TAS revisó las disposiciones del Manual de Impuestos Internos (IRS) mediante el proceso del Documento de Gestión Interna para respaldar esta labor.
El TAS está revisando activamente las preguntas frecuentes del IRS sobre asuntos tributarios internacionales para contribuyentes estadounidenses residentes en el extranjero. Este trabajo continúa, y el TAS evalúa el contenido e identifica oportunidades para recomendar mejoras que hagan la información más clara y útil para los contribuyentes en el extranjero.
Actualización de actividad
TAS entrevistó a las partes interesadas y a representantes de contribuyentes internacionales durante la investigación y las revisiones para el Problema Más Grave (PMG) de 2024, «Administración de Sanciones Civiles» y «Divulgación Voluntaria de Información Penal». La retroalimentación recibida se incluyó en los PMG de 2024. Se recomienda el cierre de la actividad.
TAS monitoreó el proceso de declaraciones presentadas electrónicamente del IRS después de la temporada de presentación para detectar problemas y avances.
TAS supervisó el proceso de automatización del Formulario 1040-X, Declaración de Impuestos Individuales de EE. UU. Enmendada. El IRS está trabajando para resolver los obstáculos en el proceso de automatización.