RESPUESTA DEL IRS A LA RECOMENDACIÓN: La recomendación de la NTA no se adoptó tal como está escrita, pero se tomaron medidas del IRS para abordar los problemas planteados por la NTA. El IRS se compromete a mejorar el servicio que brinda a los contribuyentes internacionales de manera rentable. Desde el lanzamiento de ETLA en 2005, el IRS ha desarrollado canales adicionales de autoservicio basados en la web. La página de Contribuyentes Internacionales en irs.gov está repleta de información diseñada para ayudar a los contribuyentes que viven en el extranjero, extranjeros residentes, extranjeros no residentes, residentes de territorios estadounidenses y estudiantes extranjeros. El sitio web también presenta un directorio que incluye preparadores de impuestos en el extranjero. Las herramientas en línea como Tax Map e International Tax Topic Index son fuentes valiosas para encontrar respuestas a preguntas sobre impuestos. Estas herramientas en línea reúnen o agrupan formularios, publicaciones y páginas web del IRS por tema y brindan a los usuarios un único punto de entrada para encontrar información tributario. Otras herramientas de autoayuda disponibles en irs.gov incluyen formularios y publicaciones, preguntas frecuentes, temas tributarios, pistas tributarios y el asistente tributario interactivo (ITA).
En 2015, el IRS creó seis videos para ayudar a los contribuyentes internacionales con algunas de sus preguntas más comunes. Los temas de los videos incluyen:
- Requisitos de presentación
- Exclusión de ingresos ganados en el extranjero
- Número de identificación personal del contribuyente (ITIN)
- Estado civil civil si está casado con un extranjero no residente
- Crédito tributario extranjero
- Introducción a la Página Web de Contribuyentes Internacionales
En octubre de 2015, el IRS agregó dos temas de impuestos internacionales a la aplicación Tax Trails en irs.gov.
- ¿Estoy obligado a presentar una declaración de impuestos sobre la renta individual de EE. UU. (para ciudadanos estadounidenses/extranjeros residentes que viven en el extranjero y extranjeros no residentes?
- Estado civil de un ciudadano estadounidense o extranjero residente casado con un extranjero no residente
Tres nuevos temas internacionales de ITA están programados para implementarse en irs.gov en enero de 2017:
- ¿Reúno los requisitos para la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero?
- ¿Califico para el Crédito por Impuestos Extranjeros?
- ¿Necesito un ITIN (Número de Identificación Individual)?
Actualización: este elemento se completó con la publicación de tres videos de YouTube en IRS.gov de la siguiente manera:
Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), publicado en la web el 5/12/2015, https://www.youtube.com/watch?v=S2uJJzyf4YQ
Exclusión de ingresos ganados en el extranjero (FEIE), publicado en la web el 6/12/2015, https://www.youtube.com/watch?v=DUDOXG4_5-U
Crédito tributario extranjero (FTC), publicado en la web el 6/12/2015, https://www.youtube.com/watch?v=gw-7FAIaP2w
Actualización: los temas complejos de derecho tributario ahora están fuera del alcance. Sin embargo, trabajamos con International para determinar los temas más necesarios. Hemos desarrollado 2 temas internacionales que se implementaron como Tax Trails en irs.gov:
- ¿Estoy obligado a presentar una declaración de impuestos sobre la renta individual de EE. UU. (para ciudadanos estadounidenses/extranjeros residentes que viven en el extranjero y extranjeros no residentes)?
- Estado civil de un ciudadano estadounidense o extranjero residente casado con un extranjero no residente
Además, hemos implementado 5 temas, incluidos 2 temas internacionales adicionales, en la herramienta ITA en irs.gov. Esos temas incluyen:
- ¿Soy elegible para solicitar un número de identificación de contribuyente individual?
- ¿Puedo excluir los ingresos obtenidos en un país extranjero?
- ¿Están mis ingresos sujetos al impuesto sobre el trabajo por cuenta propia?
- ¿Soy elegible para reclamar un crédito por adoptar a un niño o para excluir los beneficios de adopción provistos por el empleador de mi empleador?
- ¿Necesito incluir la transferencia o reinversión de IRA en mi declaración de impuestos? (Nota: este tema incluye tres temas de ITLA integrados en una herramienta de ITA). Los temas de ITLA incorporados incluyen:
Reinversiones de planes de jubilación, IRA: reinversiones y transferencias tradicionales y Roth, conversiones Roth
ACCIÓN CORRECTIVA: Implemente tres temas de ITA en irs.gov, enero de 2017.
RESPUESTA TAS: El Defensor Nacional del Contribuyente aprecia el mayor enfoque en proporcionar recursos para los contribuyentes internacionales al agrupar información en un solo lugar en el sitio web, crear videos específicos y expandir Tax Trails e ITA. Si bien estos son útiles, no sustituyen a ETLA. Las herramientas de autoservicio web no brindan un método por el cual los contribuyentes puedan comunicarse con los empleados del IRS para hacer sus preguntas individuales y recibir una respuesta específica. Si bien el IRS puede intentar proporcionar respuestas a lo que cree que son preguntas comunes, el IRS no puede saber qué preguntas tienen realmente los contribuyentes y responder. La expansión de los recursos en línea del IRS, que en realidad no brinda ninguna interacción entre los contribuyentes y los empleados del IRS, no aborda los problemas planteados por el Defensor Nacional del Contribuyente con respecto a la terminación de ETLA.
El restablecimiento de ETLA es una opción rentable para llenar el vacío creado por la eliminación de todos los canales de comunicación directa con los contribuyentes en el extranjero, lo que dejó al IRS no solo incapaz de brindar respuestas directas a las preguntas sobre leyes tributarias de aquellos contribuyentes internacionales que están dispuestos a cumplir , pero tampoco puede saber si está brindando la información que los contribuyentes necesitan a través del único canal restante: irs.gov. El IRS no logra comprender la importancia y el efecto neto de esta recomendación, que es una reversión al diálogo con los contribuyentes, una parte importante de la administración tributaria justa y efectiva que no puede operar en el vacío.
ADOPTADO, PARCIALMENTE ADOPTADO o NO ADOPTADO: No adoptado
ABIERTO o CERRADO: Cerrado
FECHA DE VENCIMIENTO PARA LA ACCIÓN (si se deja abierta): N/A